Els cognoms jueus a Catalunya tenen una rica història, especialment des de l'Edat Mitjana fins a l'expulsió de 1492, quan les comunitats jueves (com els calls de Barcelona, Girona o Lleida) van adoptar noms locals, patronímics hebreus o derivats de localitats. Molts d'aquests cognoms es van mantenir entre els sefardites i els conversos, i alguns persisteixen avui dia. A continuació, et presento una llista d'exemples extrets de fonts històriques, com censos de calls, llistes de la Inquisició i estudis onomàstics.
Exemples de cognoms jueus associats a Catalunya
- Cognoms medievals i locals: Català (o Catalán, referint-se a l'origen català), Gerondí (de Girona), Cresques o Crescas (variant d'un nom bíblic hebreu, comú a la península Ibèrica), Ḥen (adoptat per una família de Gràcia, prop de Barcelona), Ascarell (de la llista jueva de Lleida del 1491).
- Cognoms sefardites i de conversos: Alcaraz, Aguilar, Aragay, Barba, Blanch, Cabot, Carbonell, Dalmau, Díaz, Escarré, Esteve, Falcó, Fuster, Giner, Gràcia, Hernández, Herrera, Iniesta, Isaac, Jiménez, Jordà, Kahn, Kaneti, Laporta, Liñán, Llonch, Llorens, Marsal, Moix, Navarro, Núñez, Oliva, Orta, Pastor, Pi, Ribalta, Romeu, Sastre, Soler, Terrades, Torner, Úbeda, Ulloa, Vidal, Vives, Xamorro, Ximénez, Yanes, Yuste, Zafortesa, Zayas. Aquests provenen principalment de llistes de represaliats per la Inquisició i censos de calls catalans.
- Altres exemples de noms complets jueus i els seus equivalents conversos (de llistes del segle XIV-XV): Vidal Benet (convertit a Joan Orriols), Daví Abiatar (a Bartomeu Carrera), Jacob Bonjuha (a Pere Almar), Bellshom Alatzar (a Joan Torner), Salomó Vital (a Joan de ...).
