comentari al tuit del Papa Francesc d’avui (21 novembre 2025)
El text que has posat és exactament el resum en llatí del final de l’Audiència General d’avui al matí a la Plaça de Sant Pere:Traducció literal al català: «Si li ho concedim, Crist pot transformar totes les nostres relacions: amb Déu, amb els altres i amb les criatures. Com a deixebles de Jesús som cridats a promoure converses i opcions polítiques que posin al centre la defensa de la dignitat de les persones i de la creació. Demanem la gràcia de veure els nostres esforços amb els ulls de la Resurrecció i de portar al món l’esperança i l’alegria de la Pasqua.»El context complet de l’audiència d’avuiEl Papa ha continuat el cicle de catequesis sobre “La Passió de Jesús per la salvació del món”, però avui ha fet un gir molt francescià:
Molts catòlics (sobretot els que es declaren “de dretes” o “tradicionalistes”) quan llegeixen això:
- Ha parlat de com la Resurrecció no és només un fet del passat, sinó una lent amb la qual hem de mirar la realitat actual.
- Ha repetit (per enèsima vegada, però avui amb més força) que la fe no pot quedar-se dins les sagristies: ha de transformar les relacions polítiques i socials.
- Frases clau que ha dit en italià i que després el Vaticà ha traduït:
- «Non ci può essere una vera ecologia senza una profonda conversione del cuore» (no hi pot haver una ecologia real sense una conversió profunda del cor).
- Ha tornat a citar Laudato Si’ i Laudate Deum per dir que cuidar la “casa comuna” és una obligació política cristiana, no una opció ideològica.
- A Europa es parla de pactes verds que es desinflen, migracions tractades com a problema de seguretat i no de dignitat humana.
- A Espanya i Catalunya es viu el debat sobre l’acollida, la sostenibilitat i la justícia social amb molta polarització.
- Activen el bucle: «El Papa no hauria de parlar de política» (com si l’Evangeli no fos la política més revolucionària de la història).
- Minimitzen: «Ui, és que ell és peronista / sud-americà / progressista».
- Silenci selectiu: avui no hi haurà tuits virals d’InfoVaticana ni de certs bisbes espanyols compartint aquest fragment.