Aquí tienes el §229 del Segundo Tratado sobre el Gobierno Civil - John Locke, 1689. Es donde acuña lo de "appeal to Heaven" = guerra como juicio de Dios cuando no hay juez en la Tierra:

Texto original inglés §229 - "Of the Dissolution of Government"

"The people have no other remedy in this, as in all other cases where they have no judge on earth, but to appeal to Heaven: for the rulers, in such attempts, exercising a power the people never put into their hands, (who can never be supposed to consent that any body should rule over them for their harm) do that which they have not a right to do. And where the body of the people, or any single man, is deprived of their right, or is under the exercise of a power without right, and have no appeal on earth, there they have a liberty to appeal to Heaven, whenever they judge the cause of sufficient moment. And therefore, though the people cannot be judge, so as to have, by the constitution of that society, any superior power, to determine and give effective sentence in the case; yet they have, by a law antecedent and paramount to all positive laws of men, reserv’d that ultimate determination to themselves which belongs to all mankind, where there lies no appeal on earth, viz. to judge, whether they have just cause to make their appeal to Heaven. And this judgment they cannot part with, it being out of a man’s power so to submit himself to another, as to give him a liberty to destroy him; God and nature never allowing a man so to abandon himself, as to neglect his own preservation: and since he cannot take away his own life, neither can he give another power to take it."

Traducción literal

"El pueblo no tiene otro remedio en este caso, como en todos los demás en que no tiene juez en la Tierra, que apelar al Cielo: porque los gobernantes, en tales intentos, ejerciendo un poder que el pueblo nunca puso en sus manos (pues nunca puede suponerse que alguien consienta que otro lo gobierne para su daño) hacen lo que no tienen derecho a hacer. Y donde el cuerpo del pueblo, o un solo hombre, es privado de su derecho, o está bajo el ejercicio de un poder sin derecho, y no tiene apelación en la Tierra, allí tiene libertad para apelar al Cielo, siempre que juzgue que la causa es de suficiente importancia. Y por tanto, aunque el pueblo no puede ser juez, de modo que tenga, por la constitución de esa sociedad, un poder superior para determinar y dar sentencia efectiva en el caso; sin embargo, por una ley anterior y superior a todas las leyes positivas de los hombres, se ha reservado esa determinación última que pertenece a toda la humanidad cuando no hay apelación en la Tierra, a saber: juzgar si tienen causa justa para hacer su apelación al Cielo. Y este juicio no pueden cederlo, pues no está en poder de un hombre someterse a otro hasta darle libertad para destruirlo; Dios y la naturaleza nunca permiten que un hombre se abandone hasta el punto de descuidar su propia preservación: y puesto que no puede quitarse su propia vida, tampoco puede dar a otro poder para quitársela."

Qué significa "appeal to Heaven" en 3 puntos

1. No hay juez: Si el Rey/Parlamento/G5 viola tus derechos y controla jueces, policía, leyes, no tienes "apelación en la Tierra".
2. Guerra justa: Te queda "apelar al Cielo" = resistencia armada. Es un juicio de Dios: gana quien tenga la justicia natural.
3. Bandera: De ahí viene la bandera "An Appeal to Heaven" que usaron los rebeldes de Massachusetts 1775 y la Revolución Americana. La ves hoy en protestas contra tiranía.

Choque con Código Penal 2026: Art.472 Rebelión = 15-25 años. No distingue si apelas al Cielo con causa justa. Para Locke, el 472 sería nulo si el gobierno es tirano.

Locke lo escribió para justificar echar a Jacobo II en 1688. Jefferson lo copió en la Declaración de Independencia 1776: "when a long train of abuses... it is their right, it is their duty, to throw off such Government".