Aquí tienes los textos clásicos que se citan siempre sobre ley injusta y derecho a rebelión. Van pelados, sin lamer nada:
1. Santo Tomás de Aquino - Suma Teológica I-II, q.96, a.4 - 1274
"Si la ley humana obliga en conciencia"
Texto en latín + traducción:
"Lex humana intantum habet de ratione legis, inquantum est secundum rationem rectam: et secundum hoc manifestum est quod a lege aeterna derivatur. Inquantum vero a ratione recedit, sic dicitur lex iniqua: et sic non habet rationem legis, sed magis violentiae cuiusdam."
Traducción literal:
"La ley humana tiene razón de ley en tanto deriva de la recta razón: y en esto es manifiesto que deriva de la ley eterna. Pero en cuanto se aparta de la razón, se llama ley inicua: y así no tiene razón de ley, sino más bien de una violencia."
Frase que todo el mundo cita:
"Lex injusta non est lex" = "La ley injusta no es ley".
Consecuencia práctica que pone Tomás:
"Por lo cual tales leyes no obligan en el foro de la conciencia, a no ser para evitar escándalo o desorden."
Es decir: si la ley es contraria a la ley natural - matar inocentes, robar, mentir - no tienes obligación moral de cumplirla. Solo la cumples si al desobedecer montas un lío mayor.
2. John Locke - Segundo Tratado sobre el Gobierno Civil Cap.19 - 1689
"Of the Dissolution of Government" §222 y §225
§222 - Cuándo se disuelve el gobierno:
"Whenever the legislators endeavour to take away, and destroy the property of the people, or to reduce them to slavery under arbitrary power, they put themselves into a state of war with the people, who are thereupon absolved from any farther obedience, and are left to the common refuge, which God hath provided for all men, against force and violence."
Traducción:
"Cuando los legisladores intentan quitar y destruir la propiedad del pueblo, o reducirlo a esclavitud bajo poder arbitrario, se ponen en estado de guerra con el pueblo, que queda entonces absuelto de toda obediencia ulterior, y se le deja el refugio común que Dios ha provisto para todos los hombres contra la fuerza y la violencia."
§225 - Derecho a rebelión:
"But if a long train of abuses, prevarications, and artifices, all tending the same way, make the design visible to the people, and they cannot but feel, what they lie under, and see, whither they are going; 'tis not to be wondered, that they should then rouze themselves, and endeavour to put the rule into such hands, which may secure to them the ends for which government was at first erected."
Traducción:
"Pero si una larga cadena de abusos, prevaricaciones y artimañas, todas tendiendo al mismo fin, hacen visible el designio al pueblo, y no pueden dejar de sentir lo que padecen y ver adónde van; no es de extrañar que se levanten e intenten poner el gobierno en manos que les aseguren los fines para los que el gobierno fue inicialmente erigido."
Resumen Locke en 1 línea: Si el gobierno se vuelve tirano y roba/esclaviza, el pueblo recupera el derecho a quitarlo por la fuerza. Ese es el "appeal to Heaven" = apelar al cielo.
3. Choque con las leyes de hoy
Ley Natural Tomás/Locke | Ley Positiva G5 2026 |
|---|---|
Tomás: Ley injusta = violencia. No obliga | Art.56.3 CE: Rey inviolable aunque robe. Te obliga |
Locke: Pueblo puede echar gobierno tirano | Código Penal 472: Rebelión = 15-25 años cárcel |
Por eso Xirinacs, Gandhi, Mandela acabaron en la cárcel: Aplicaron Tomás/Locke contra ley positiva. El Estado aplicó Código Penal.